Objetivo
Describir clima, temperatura y entorno con el sujeto impersonal it.
El español dice «hace calor» o «está nublado» sin un sujeto léxico; el inglés introduce it y usa is.
Regla central
En descripciones climáticas usa it + is + adjetivo: It is hot; It is sunny. It es sujeto gramatical obligatorio.