Track 2 · G1 · Módulo 8 · Gramática

BEGINNER15 minAbierta

Repaso final

El repaso reúne significado, señales temporales, afirmaciones, negaciones, preguntas, respuestas y errores de mezcla. La regla central permanece: primero se decide qué perspectiva comunica el contexto y después se construye la forma correspondiente.

Volver a GramáticaVolver al dashboardIr a la biblioteca

Objetivo

Reactivar el contraste completo entre presente simple y presente continuo antes de evaluarlo.

No elijas por la palabra presente ni por una traducción aislada. El español puede decir trabaja tanto para rutina como para una escena contextual; el inglés pide works o is working según la perspectiva que el hablante quiera construir.

Regla central

Usa simple para rutina, frecuencia, hechos, horarios y estabilidad; usa continuo para ahora, progreso, temporalidad y arreglos cercanos. En preguntas simples usa do/does + verbo base; en preguntas continuas invierte am/is/are. Nunca combines ambas arquitecturas.

Por que importa

  • Consolida el módulo como un sistema de decisiones y no como dos listas de fórmulas.
  • Hace visibles las áreas que todavía necesitan reparación antes de evaluar.
  • Recupera los contrastes más productivos en trabajo, familia, estudio y vida diaria.

Escenario real

Usa «Repaso final» dentro de una interacción real y breve.

Criterio de dominio

Completa la práctica con al menos 80% y aplica la idea en una frase propia.

Bloque

Conceptos visibles

Rutina = patrón repetido; hecho = verdad amplia; estabilidad = situación presentada como permanente; progreso = acción abierta; temporalidad = situación limitada; señal = marcador que orienta; arquitectura simple = sujeto + base/-s; arquitectura continua = sujeto + be + -ing; recuperación = short answer con auxiliar.

Bloque

Decisión paso a paso

1) Identifica la intención. 2) Localiza señales. 3) Escoge simple o continuo. 4) Construye afirmación, negación o pregunta completa. 5) Comprueba concordancia y spelling. 6) Explica por qué la alternativa cambiaría o dañaría el significado.

Bloque

Contraste operativo con el español

No elijas por la palabra presente ni por una traducción aislada. El español puede decir trabaja tanto para rutina como para una escena contextual; el inglés pide works o is working según la perspectiva que el hablante quiera construir.

Bloque

Criterio de dominio

Resuelves al menos ocho de diez contrastes de repaso y justificas la elección sin mezclar do/does con -ing ni be con verbo base.

Ejemplos guiados

Mira la estructura y luego piensa el patron.

SujetoVerboObjeto o complementoInformación adicional

English

Iwalkto workevery day

Espanol

Camino al trabajo todos los días.

Cómo usarlo

Fíjate en

«I walk to work every day.» sigue sujeto + verbo base + destino + frecuencia. La arquitectura hace visible la perspectiva temporal elegida.

Puente con español

El presente camino también expresa hábito; no se necesita estoy caminando.

Evita este error

No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.

English

I'm walkingto workright now

Espanol

Estoy caminando al trabajo ahora mismo.

Cómo usarlo

Fíjate en

«I'm walking to work right now.» sigue sujeto + am + verbo-ing + destino + señal inmediata. La arquitectura hace visible la perspectiva temporal elegida.

Puente con español

El español usa estar + gerundio; el inglés expresa sujeto y auxiliar.

Evita este error

No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.

English

Ninalivesin Chicago

Espanol

Nina vive en Chicago.

Cómo usarlo

Fíjate en

«Nina lives in Chicago.» sigue sujeto singular + verbo con -s + lugar. La arquitectura hace visible la perspectiva temporal elegida.

Puente con español

El español vive coincide con el simple, pero el inglés añade -s.

Evita este error

No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.

English

Ninais livingin Chicagothis summer

Espanol

Nina está viviendo en Chicago este verano.

Cómo usarlo

Fíjate en

«Nina is living in Chicago this summer.» sigue sujeto singular + is + verbo-ing + lugar + periodo. La arquitectura hace visible la perspectiva temporal elegida.

Puente con español

El español puede decir vive este verano; el inglés continuo destaca provisionalidad.

Evita este error

No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.

English

Does the caféopenon Sundays

Espanol

¿El café abre los domingos?

Cómo usarlo

Fíjate en

«Does the café open on Sundays?» sigue does + sujeto singular + verbo base + frecuencia. La arquitectura hace visible la perspectiva temporal elegida.

Puente con español

El español no necesita un auxiliar equivalente; el inglés sí.

Evita este error

No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.

English

Is the manageropeningthe cafénow

Espanol

¿La gerente está abriendo el café ahora?

Cómo usarlo

Fíjate en

«Is the manager opening the café now?» sigue is + sujeto + verbo-ing + objeto + señal. La arquitectura hace visible la perspectiva temporal elegida.

Puente con español

El español usa está abriendo; el inglés invierte is ante el sujeto.

Evita este error

No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.

English

Hedoesn't workfrom homeon Mondays

Espanol

Él no trabaja desde casa los lunes.

Cómo usarlo

Fíjate en

«He doesn't work from home on Mondays.» sigue sujeto singular + doesn't + verbo base + lugar + frecuencia. La arquitectura hace visible la perspectiva temporal elegida.

Puente con español

El español marca persona en trabaja; el inglés la coloca en doesn't.

Evita este error

No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.

English

Heisn't workingfrom hometoday

Espanol

Él no está trabajando desde casa hoy.

Cómo usarlo

Fíjate en

«He isn't working from home today.» sigue sujeto singular + is not + verbo-ing + lugar + periodo. La arquitectura hace visible la perspectiva temporal elegida.

Puente con español

El español y el inglés usan una perífrasis progresiva, pero el inglés exige he.

Evita este error

No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.

English

Do they / theyusually have / dolunch here / yes

Espanol

¿Suelen almorzar aquí? — Sí.

Cómo usarlo

Fíjate en

«Do they usually have lunch here? — Yes, they do.» sigue pregunta simple + short answer con do. La arquitectura hace visible la perspectiva temporal elegida.

Puente con español

El español permite responder solo sí; el inglés estructurado usa they do.

Evita este error

No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.

English

Are they / theyhaving / aren'tlunch here now / no

Espanol

¿Están almorzando aquí ahora? — No.

Cómo usarlo

Fíjate en

«Are they having lunch here now? — No, they aren't.» sigue pregunta continua + short answer con are. La arquitectura hace visible la perspectiva temporal elegida.

Puente con español

El español puede omitir el sujeto; el inglés conserva they aren't.

Evita este error

No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.

Comprueba lo aprendido

Tres pasos breves antes de continuar.

Trabaja el mismo modelo de tres formas: reconocerlo, completarlo y construirlo.

1 · Reconoce

Elige el modelo en inglés que expresa: «Camino al trabajo todos los días.».

2 · Completa

Completa el modelo escribiendo la palabra correcta en inglés.

I ___ to work every day.

3 · Construye

Ordena las palabras para reconstruir el modelo correcto.

Toca las palabras en el orden correcto.

Speaking guiado

Di esta frase en voz alta

“I walk to work every day.”

Si no quieres usar micrófono, escucha y repite la frase: la lesson sigue disponible sin grabación.

Listening guiado

Escucha y elige lo que entendiste

Escucha el clip sin leer la transcripción. Puedes repetirlo las veces que necesites.

Inicia sesión para guardar tu resultado y agenda de repaso.

Practica corta

1 · Reconoce0 completados

Elige el modelo en inglés que corresponde a: “Camino al trabajo todos los días.”

Modelo en inglés

Inicia sesión para guardar tus resultados y crear tu repaso.

Siguiente paso

Continúa con «Evaluación del contraste» para demostrar control independiente del módulo.

Esta v2 ya no muestra una sola pantalla aislada: empieza a formar una pequena ruta de aprendizaje dentro de Asterion Web.