- Estructura
- modificador «Does she work with you?» → sujeto «Yes, she» → verbo «works» → modificador «with me».
- Funciones
- «Yes, she» funciona como sujeto; «works» es el bloque verbal; no aparece objeto ni complemento expreso; «Does she work with you? + with me» aporta modificadores o contexto.
- Tiempo o construcción
- presente simple o construcción base indicada por el bloque verbal; construcción interrogativa.
- Tipo de verbo
- «works» funciona como verbo léxico intransitivo en este uso, porque no aparece objeto.
- Forma y concordancia
- «works» muestra la terminación de tercera persona singular porque el sujeto es «Yes, she».
- Regla aplicada
- la interrogación se marca mediante el orden o el auxiliar visible; no hay negación; la tercera persona singular debe comprobarse; no aparece infinitivo con to; no aparece gerundio o forma -ing; no aparece participio.
- Contraste con el español
- «¿Trabaja contigo? Sí, trabaja conmigo.» puede reorganizar u omitir elementos en español, pero el inglés conserva el orden y las marcas visibles señaladas arriba.