Objetivo
Negar acciones en progreso y situaciones temporales mediante am not, isn't y aren't sin mezclar la construcción con do o does.
El español coloca no antes de toda la perífrasis: «no estoy trabajando». El inglés coloca not después del auxiliar conjugado: I am not working. En ambas lenguas se conserva la construcción progresiva, pero el inglés exige el sujeto y la forma correcta de be.
Regla central
Usa sujeto + am/is/are + not + verbo-ing. Con is not puedes formar isn't y con are not puedes formar aren't; am not no tiene una contracción afirmativa estándar equivalente a *amn't, por eso se usa I'm not. No añadas do o does.