Inglés para la vida real · Mini repaso general

BEGINNER18 minPremium

Repaso de escucha y comprension funcional

Repaso de escucha y comprension funcional recupera lenguaje esencial del Inglés para la vida real y lo convierte en respuestas breves que puedes usar sin traducir palabra por palabra.

Volver a Inglés para la vida real Volver al dashboard Ir a la biblioteca

Objetivo

Captar intencion, palabras clave, opciones, numeros y acciones aunque no entiendas cada palabra.

Haz tres pasadas: identifica la intencion, produce una respuesta y cambia un dato para crear una variante propia.

Regla central

En la primera escucha identifica la funcion; en la segunda captura quien, que, donde, cuando y siguiente accion.

Por que importa

Repasar por funciones ayuda a recuperar frases completas con mas rapidez.
Combinar comprension y produccion revela que patrones ya controlas y cuales necesitan otra vuelta.
Volver a usar el lenguaje en situaciones nuevas prepara la evaluacion basica del Inglés para la vida real.

Escenario real

Usa «Repaso de escucha y comprension funcional» dentro de una interacción real y breve.

Criterio de dominio

Completa la práctica con al menos 80% y aplica la idea en una frase propia.

Teoría y conceptos

Comprende el tema antes de practicarlo.

Lee cada concepto con calma. Estos bloques explican qué significa, cómo funciona y qué debes observar cuando lo uses en inglés real.

Concepto 1

Recuperacion activa

Cubre la traduccion e intenta producir el modelo usando la intencion, la palabra clave, el numero o la accion; despues escucha y compara.

Concepto 2

Transferencia breve

Cambia al menos un dato y di la nueva frase sin mirar para comprobar que controlas el patron y no solo el ejemplo.

Ejemplos guiados

Mira la estructura y entiende por qué funciona.

Cada ejemplo incluye traducción, pronunciación y una explicación detallada para relacionar la forma con su uso y con el español.

English

Please wait here until your name is called.

Espanol

Por favor espere aqui hasta que llamen su nombre.

Por qué funciona

Estructura: «Please wait here until your name is called.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Funciones: La elección de esta frase depende del contexto y de la intención comunicativa, no solo de su traducción literal.
Contraste con el español: Compara «Por favor espere aqui hasta que llamen su nombre.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.

English

Your order will be ready in ten minutes.

Espanol

Su pedido estara listo en diez minutos.

Por qué funciona

Estructura: «Your order will be ready in ten minutes.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Funciones: La elección de esta frase depende del contexto y de la intención comunicativa, no solo de su traducción literal.
Contraste con el español: Compara «Su pedido estara listo en diez minutos.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.

English

The last bus leaves from gate four.

Espanol

El ultimo autobus sale de la puerta cuatro.

Por qué funciona

Estructura: «The last bus leaves from gate four.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Funciones: La elección de esta frase depende del contexto y de la intención comunicativa, no solo de su traducción literal.
Contraste con el español: Compara «El ultimo autobus sale de la puerta cuatro.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.

English

Would you prefer morning or afternoon?

Espanol

Preferiria por la manana o por la tarde?

Por qué funciona

Estructura: «Would you prefer morning or afternoon?» es una pregunta completa: observa qué palabra interrogativa o auxiliar aparece antes del sujeto.
Funciones: La elección de esta frase depende del contexto y de la intención comunicativa, no solo de su traducción literal.
Contraste con el español: Compara «Preferiria por la manana o por la tarde?» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.

English

The card was declined, so please try another method.

Espanol

La tarjeta fue rechazada, asi que pruebe otro metodo.

Por qué funciona

Estructura: «The card was declined, so please try another method.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Funciones: La elección de esta frase depende del contexto y de la intención comunicativa, no solo de su traducción literal.
Contraste con el español: Compara «La tarjeta fue rechazada, asi que pruebe otro metodo.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.

English

The office is closed today but opens at eight tomorrow.

Espanol

La oficina esta cerrada hoy, pero abre a las ocho manana.

Por qué funciona

Estructura: «The office is closed today but opens at eight tomorrow.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Funciones: La elección de esta frase depende del contexto y de la intención comunicativa, no solo de su traducción literal.
Contraste con el español: Compara «La oficina esta cerrada hoy, pero abre a las ocho manana.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.

English

We need your signature on the final page.

Espanol

Necesitamos su firma en la ultima pagina.

Por qué funciona

Estructura: «We need your signature on the final page.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Funciones: La elección de esta frase depende del contexto y de la intención comunicativa, no solo de su traducción literal.
Contraste con el español: Compara «Necesitamos su firma en la ultima pagina.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.

English

Did you say gate fourteen?

Espanol

Dijo puerta catorce?

Por qué funciona

Estructura: «Did you say gate fourteen?» es una pregunta completa: observa qué palabra interrogativa o auxiliar aparece antes del sujeto.
Funciones: La elección de esta frase depende del contexto y de la intención comunicativa, no solo de su traducción literal.
Contraste con el español: Compara «Dijo puerta catorce?» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.

English

I understood the time, but not the location.

Espanol

Entendi la hora, pero no el lugar.

Por qué funciona

Estructura: «I understood the time, but not the location.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Funciones: La elección de esta frase depende del contexto y de la intención comunicativa, no solo de su traducción literal.
Contraste con el español: Compara «Entendi la hora, pero no el lugar.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.

English

Could you repeat the last instruction more slowly?

Espanol

Podria repetir la ultima instruccion mas despacio?

Por qué funciona

Estructura: «Could you repeat the last instruction more slowly?» es una pregunta completa: observa qué palabra interrogativa o auxiliar aparece antes del sujeto.
Funciones: La elección de esta frase depende del contexto y de la intención comunicativa, no solo de su traducción literal.
Contraste con el español: Compara «Podria repetir la ultima instruccion mas despacio?» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.

Errores comunes

Releer la traduccion sin intentar recuperar primero la frase en ingles.

Repetir de memoria sin cambiar persona, lugar, hora o necesidad.

Querer corregir cada detalle antes de completar una respuesta funcional.

Practica corta

Ejercicio 1 de 30 completados

Elige el modelo en inglés que corresponde a: «Por favor espere aqui hasta que llamen su nombre.»

Siguiente paso

Ahora repasaras pronunciacion y confianza al hablar.

Esta v2 ya no muestra una sola pantalla aislada: empieza a formar una pequena ruta de aprendizaje dentro de Asterion Web.