Inglés para la vida real · Saludos y presentaciones

BEGINNER12 minAbierta

Presentar a otra persona

Aqui dejas de ser solo quien se presenta. Tambien aprendes a actuar como puente entre dos personas en una situacion social o de trabajo.

Volver a Inglés para la vida real Volver al dashboard Ir a la biblioteca

Objetivo

Conectar a dos personas con una presentacion simple y clara.

En espanol a veces improvisas con gestos o contexto implicito. En ingles inicial conviene sostener una formula clara para que nadie se pierda.

Regla central

Para presentar a alguien, nombras a una persona, luego a la otra, y das una pieza minima de contexto si ayuda.

Por que importa

Te sirve en reuniones, familia, trabajo y contextos casuales.
Refuerza control sobre nombres, relaciones y cortesia.
Amplia tu capacidad de interaccion mas alla del yo.

Escenario real

Usa «Presentar a otra persona» dentro de un primer encuentro, una llamada breve o una conversación cotidiana.

Criterio de dominio

Completa la práctica con al menos 80% y di una apertura o cierre breve sin leer.

Teoría y conceptos

Comprende el tema antes de practicarlo.

Lee cada concepto con calma. Estos bloques explican qué significa, cómo funciona y qué debes observar cuando lo uses en inglés real.

Concepto 1

Ser puente tambien es comunicacion real

Esta habilidad aparece antes de lo que parece: familia, videollamadas, eventos, trabajo. Saber presentar a otros te vuelve mas funcional socialmente.

Concepto 2

Claridad sobre elegancia

No necesitas una formula sofisticada. Necesitas que todos entiendan rapido quien es quien y por que estan conectados.

Ejemplos guiados

Mira la estructura y entiende por qué funciona.

Cada ejemplo incluye traducción, pronunciación y una explicación detallada para relacionar la forma con su uso y con el español.

English

This is Ana. She works with me.

Espanol

Ella es Ana. Trabaja conmigo.

Por qué funciona

Estructura: «This is Ana. She works with me.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Funciones: La elección de esta frase depende del contexto y de la intención comunicativa, no solo de su traducción literal.
Contraste con el español: Compara «Ella es Ana. Trabaja conmigo.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.

English

John, this is Maria.

Espanol

John, ella es Maria.

Por qué funciona

Estructura: «John, this is Maria.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Funciones: La elección de esta frase depende del contexto y de la intención comunicativa, no solo de su traducción literal.
Contraste con el español: Compara «John, ella es Maria.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.

English

This is my friend Carlos.

Espanol

El es mi amigo Carlos.

Por qué funciona

Estructura: «This is my friend Carlos.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Funciones: La elección de esta frase depende del contexto y de la intención comunicativa, no solo de su traducción literal.
Contraste con el español: Compara «El es mi amigo Carlos.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.

English

This is my friend, Laura.

Espanol

Esta es mi amiga Laura.

Por qué funciona

Estructura: «This is my friend, Laura.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Funciones: La elección de esta frase depende del contexto y de la intención comunicativa, no solo de su traducción literal.
Contraste con el español: Compara «Esta es mi amiga Laura.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.

English

I'd like you to meet my manager.

Espanol

Quisiera presentarte a mi gerente.

Por qué funciona

Estructura: «I'd like you to meet my manager.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Funciones: La contracción ayuda a que la frase suene conversacional; la forma completa puede usarse para estudiar su estructura.
Contraste con el español: Compara «Quisiera presentarte a mi gerente.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.

English

Have you met Daniel?

Espanol

Has conocido a Daniel?

Por qué funciona

Estructura: «Have you met Daniel?» es una pregunta completa: observa qué palabra interrogativa o auxiliar aparece antes del sujeto.
Funciones: La elección de esta frase depende del contexto y de la intención comunicativa, no solo de su traducción literal.
Contraste con el español: Compara «Has conocido a Daniel?» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.

English

Let me introduce my sister, Ana.

Espanol

Permiteme presentarte a mi hermana Ana.

Por qué funciona

Estructura: «Let me introduce my sister, Ana.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Funciones: La elección de esta frase depende del contexto y de la intención comunicativa, no solo de su traducción literal.
Contraste con el español: Compara «Permiteme presentarte a mi hermana Ana.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.

English

Carlos, this is Emma.

Espanol

Carlos, ella es Emma.

Por qué funciona

Estructura: «Carlos, this is Emma.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Funciones: La elección de esta frase depende del contexto y de la intención comunicativa, no solo de su traducción literal.
Contraste con el español: Compara «Carlos, ella es Emma.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.

English

Everyone, meet our new coworker.

Espanol

Todos, conozcan a nuestro nuevo companero.

Por qué funciona

Estructura: «Everyone, meet our new coworker.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Funciones: La elección de esta frase depende del contexto y de la intención comunicativa, no solo de su traducción literal.
Contraste con el español: Compara «Todos, conozcan a nuestro nuevo companero.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.

English

This is the person I told you about.

Espanol

Esta es la persona de quien te hable.

Por qué funciona

Estructura: «This is the person I told you about.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Funciones: La elección de esta frase depende del contexto y de la intención comunicativa, no solo de su traducción literal.
Contraste con el español: Compara «Esta es la persona de quien te hable.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.

Errores comunes

Mencionar un nombre sin dejar claro a quien presentas a quien.

Olvidar el contexto minimo cuando podria ayudar.

Complicar la frase con demasiados detalles adicionales.

Practica corta

Ejercicio 1 de 30 completados

Elige el modelo en inglés que corresponde a: «Ella es Ana. Trabaja conmigo.»

Siguiente paso

Luego de conectar personas, el siguiente paso es aprender a abrir una conversacion simple para que no todo quede en la presentacion.

Esta v2 ya no muestra una sola pantalla aislada: empieza a formar una pequena ruta de aprendizaje dentro de Asterion Web.