Inglés para la vida real · Saludos y presentaciones
Una primera conversacion no vive solo de preguntas y datos. Tambien necesita reacciones sociales pequenas que hagan sentir natural el intercambio.
Objetivo
En espanol muchas veces rellenas con tono y gesto. En ingles, conviene tener algunas formulas concretas listas para no dejar huecos incomodos.
Usa reacciones corteses breves despues de conocer un nombre, una presentacion o un dato social basico.
Por que importa
Escenario real
Usa «Mucho gusto y reacciones corteses» dentro de un primer encuentro, una llamada breve o una conversación cotidiana.
Criterio de dominio
Completa la práctica con al menos 80% y di una apertura o cierre breve sin leer.
Bloque
Una reaccion pequena pero correcta mantiene la conversacion viva. No es decoracion: es el pegamento social entre una pieza y otra.
Bloque
La idea no es coleccionar frases amables, sino usar la que mejor acompana el momento y dejar espacio para seguir.
Ejemplos guiados
English
Nice to meet you.
Espanol
Mucho gusto.
Fíjate en
«Nice to meet you.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Mucho gusto.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
That's nice.
Espanol
Que bien.
Fíjate en
«That's nice.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Que bien.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Great to meet you too.
Espanol
Tambien me da gusto conocerte.
Fíjate en
«Great to meet you too.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Tambien me da gusto conocerte.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Nice to meet you too.
Espanol
Igualmente, mucho gusto.
Fíjate en
«Nice to meet you too.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Igualmente, mucho gusto.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
It's a pleasure to meet you.
Espanol
Es un placer conocerte.
Fíjate en
«It's a pleasure to meet you.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Es un placer conocerte.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
I've heard good things about you.
Espanol
He escuchado cosas buenas sobre ti.
Fíjate en
«I've heard good things about you.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «He escuchado cosas buenas sobre ti.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
I'm glad we finally met.
Espanol
Me alegra que finalmente nos conocimos.
Fíjate en
«I'm glad we finally met.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Me alegra que finalmente nos conocimos.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
The pleasure is mine.
Espanol
El placer es mio.
Fíjate en
«The pleasure is mine.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «El placer es mio.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Thanks for introducing yourself.
Espanol
Gracias por presentarte.
Fíjate en
«Thanks for introducing yourself.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Gracias por presentarte.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Welcome, it's good to have you here.
Espanol
Bienvenido, es bueno tenerte aqui.
Fíjate en
«Welcome, it's good to have you here.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Bienvenido, es bueno tenerte aqui.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
Comprueba lo aprendido
Trabaja el mismo modelo de tres formas: reconocerlo, completarlo y construirlo.
1 · Reconoce
Elige el modelo en inglés que expresa: «Mucho gusto.».
2 · Completa
Completa el modelo escribiendo la palabra correcta en inglés.
___ to meet you.
3 · Construye
Ordena las palabras para reconstruir el modelo correcto.
Speaking guiado
“Nice to meet you.”
Si no quieres usar micrófono, escucha y repite la frase: la lesson sigue disponible sin grabación.
Listening guiado
Escucha el clip sin leer la transcripción. Puedes repetirlo las veces que necesites.
Inicia sesión para guardar tu resultado y agenda de repaso.
Practica corta
Elige el modelo en inglés que corresponde a: “Mucho gusto.”
Modelo en inglés
Inicia sesión para guardar tus resultados y crear tu repaso.
Siguiente paso
Esta v2 ya no muestra una sola pantalla aislada: empieza a formar una pequena ruta de aprendizaje dentro de Asterion Web.