Inglés para la vida real · Aeropuerto, hotel y traslados
Check-in en hotel prepara una interaccion de viaje frecuente con frases breves, datos verificables y una accion clara.
Objetivo
Escucha primero la accion y los datos que cambian el viaje: documento, numero, hora, lugar o costo.
Da nombre o numero de confirmacion y verifica habitacion, noches, salida, deposito y servicios incluidos.
Por que importa
Escenario real
Usa «Check-in en hotel» dentro de una interacción real y breve.
Criterio de dominio
Completa la práctica con al menos 80% y aplica la idea en una frase propia.
Bloque
Identifica el nombre, la confirmacion, las noches, la habitacion y el deposito antes de responder para no confundir reservas, horarios, lugares o cargos.
Bloque
Repite el dato critico y cierra con una pregunta o respuesta que permita continuar el proceso.
Ejemplos guiados
English
I'd like to check in, please.
Espanol
Quisiera hacer check-in, por favor.
Fíjate en
«I'd like to check in, please.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Quisiera hacer check-in, por favor.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
I have a reservation under Zapata.
Espanol
Tengo una reserva a nombre de Zapata.
Fíjate en
«I have a reservation under Zapata.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Tengo una reserva a nombre de Zapata.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
My confirmation number is H5821.
Espanol
Mi numero de confirmacion es H5821.
Fíjate en
«My confirmation number is H5821.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Mi numero de confirmacion es H5821.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
May I see your ID and credit card?
Espanol
Puedo ver su identificacion y tarjeta de credito?
Fíjate en
«May I see your ID and credit card?» es una pregunta completa: observa qué palabra interrogativa o auxiliar aparece antes del sujeto.
Puente con español
Compara «Puedo ver su identificacion y tarjeta de credito?» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
The reservation is for three nights.
Espanol
La reserva es por tres noches.
Fíjate en
«The reservation is for three nights.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «La reserva es por tres noches.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Your room is on the fifth floor.
Espanol
Su habitacion esta en el quinto piso.
Fíjate en
«Your room is on the fifth floor.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Su habitacion esta en el quinto piso.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
What time is check-out?
Espanol
A que hora es el check-out?
Fíjate en
«What time is check-out?» es una pregunta completa: observa qué palabra interrogativa o auxiliar aparece antes del sujeto.
Puente con español
Compara «A que hora es el check-out?» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Is breakfast included?
Espanol
Esta incluido el desayuno?
Fíjate en
«Is breakfast included?» es una pregunta completa: observa qué palabra interrogativa o auxiliar aparece antes del sujeto.
Puente con español
Compara «Esta incluido el desayuno?» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
There is a fifty-dollar deposit.
Espanol
Hay un deposito de cincuenta dolares.
Fíjate en
«There is a fifty-dollar deposit.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Hay un deposito de cincuenta dolares.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
English
Here is your key card.
Espanol
Aqui esta su tarjeta llave.
Fíjate en
«Here is your key card.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Puente con español
Compara «Aqui esta su tarjeta llave.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.
Evita este error
No traduzcas palabra por palabra: primero observa el modelo completo.
Comprueba lo aprendido
Trabaja el mismo modelo de tres formas: reconocerlo, completarlo y construirlo.
1 · Reconoce
Elige el modelo en inglés que expresa: «Quisiera hacer check-in, por favor.».
2 · Completa
Completa el modelo escribiendo la palabra correcta en inglés.
___ like to check in, please.
3 · Construye
Ordena las palabras para reconstruir el modelo correcto.
Speaking guiado
“I'd like to check in, please.”
Si no quieres usar micrófono, escucha y repite la frase: la lesson sigue disponible sin grabación.
Listening guiado
Escucha el clip sin leer la transcripción. Puedes repetirlo las veces que necesites.
Inicia sesión para guardar tu resultado y agenda de repaso.
Fix the mistake
✗ I'd like to check at, please.
Elige la corrección en inglés.
Practica corta
Elige el modelo en inglés que corresponde a: “Quisiera hacer check-in, por favor.”
Modelo en inglés
Inicia sesión para guardar tus resultados y crear tu repaso.
Siguiente paso
Esta v2 ya no muestra una sola pantalla aislada: empieza a formar una pequena ruta de aprendizaje dentro de Asterion Web.