Inglés para la vida real · Direcciones y transporte

BEGINNER16 minPremium

Aclarar direcciones

Aclarar direcciones convierte lenguaje de ciudad y movilidad en decisiones concretas para orientarte, elegir una ruta y confirmar que llegaras al destino correcto.

Volver a Inglés para la vida real Volver al dashboard Ir a la biblioteca

Objetivo

Confirmar calles, giros, distancias y secuencia antes de avanzar.

Señala exactamente que parte necesitas aclarar.

Regla central

Repite el dato decisivo como pregunta para confirmar lo que escuchaste.

Por que importa

Te permite moverte con independencia en una ciudad de habla inglesa.
Reduce errores al confirmar destino, direccion, tarifa y parada.
Entrena frases breves que siguen funcionando cuando estas bajo presion.

Escenario real

Usa «Aclarar direcciones» dentro de una interacción real y breve.

Criterio de dominio

Completa la práctica con al menos 80% y aplica la idea en una frase propia.

Teoría y conceptos

Comprende el tema antes de practicarlo.

Lee cada concepto con calma. Estos bloques explican qué significa, cómo funciona y qué debes observar cuando lo uses en inglés real.

Concepto 1

Decision central

Primero identifica que necesitas resolver: ubicarte, elegir transporte, confirmar una ruta o reparar un error.

Concepto 2

Uso operativo

Escucha la accion, el lugar y la referencia. Repite el dato decisivo como pregunta cuando exista cualquier duda.

Ejemplos guiados

Mira la estructura y entiende por qué funciona.

Cada ejemplo incluye traducción, pronunciación y una explicación detallada para relacionar la forma con su uso y con el español.

English

Could you repeat that more slowly?

Espanol

Podria repetir eso mas despacio?

Por qué funciona

Estructura: «Could you repeat that more slowly?» es una pregunta completa: observa qué palabra interrogativa o auxiliar aparece antes del sujeto.
Funciones: La elección de esta frase depende del contexto y de la intención comunicativa, no solo de su traducción literal.
Contraste con el español: Compara «Podria repetir eso mas despacio?» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.

English

Did you say left or right?

Espanol

Dijo izquierda o derecha?

Por qué funciona

Estructura: «Did you say left or right?» es una pregunta completa: observa qué palabra interrogativa o auxiliar aparece antes del sujeto.
Funciones: La elección de esta frase depende del contexto y de la intención comunicativa, no solo de su traducción literal.
Contraste con el español: Compara «Dijo izquierda o derecha?» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.

English

Which street should I turn on?

Espanol

En que calle debo girar?

Por qué funciona

Estructura: «Which street should I turn on?» es una pregunta completa: observa qué palabra interrogativa o auxiliar aparece antes del sujeto.
Funciones: La elección de esta frase depende del contexto y de la intención comunicativa, no solo de su traducción literal.
Contraste con el español: Compara «En que calle debo girar?» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.

English

Is that before or after the bridge?

Espanol

Eso es antes o despues del puente?

Por qué funciona

Estructura: «Is that before or after the bridge?» es una pregunta completa: observa qué palabra interrogativa o auxiliar aparece antes del sujeto.
Funciones: La elección de esta frase depende del contexto y de la intención comunicativa, no solo de su traducción literal.
Contraste con el español: Compara «Eso es antes o despues del puente?» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.

English

How many blocks did you say?

Espanol

Cuantas cuadras dijo?

Por qué funciona

Estructura: «How many blocks did you say?» es una pregunta completa: observa qué palabra interrogativa o auxiliar aparece antes del sujeto.
Funciones: La elección de esta frase depende del contexto y de la intención comunicativa, no solo de su traducción literal.
Contraste con el español: Compara «Cuantas cuadras dijo?» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.

English

Do I cross the intersection?

Espanol

Debo cruzar la interseccion?

Por qué funciona

Estructura: «Do I cross the intersection?» es una pregunta completa: observa qué palabra interrogativa o auxiliar aparece antes del sujeto.
Funciones: La elección de esta frase depende del contexto y de la intención comunicativa, no solo de su traducción literal.
Contraste con el español: Compara «Debo cruzar la interseccion?» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.

English

Let me make sure I understand.

Espanol

Dejeme asegurarme de que entiendo.

Por qué funciona

Estructura: «Let me make sure I understand.» funciona como una expresión completa; identifica la apertura, la idea principal y cualquier detalle final.
Funciones: La elección de esta frase depende del contexto y de la intención comunicativa, no solo de su traducción literal.
Contraste con el español: Compara «Dejeme asegurarme de que entiendo.» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.

English

So I take the second left, correct?

Espanol

Entonces tomo la segunda a la izquierda, correcto?

Por qué funciona

Estructura: «So I take the second left, correct?» es una pregunta completa: observa qué palabra interrogativa o auxiliar aparece antes del sujeto.
Funciones: La elección de esta frase depende del contexto y de la intención comunicativa, no solo de su traducción literal.
Contraste con el español: Compara «Entonces tomo la segunda a la izquierda, correcto?» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.

English

Could you write the street name?

Espanol

Podria escribir el nombre de la calle?

Por qué funciona

Estructura: «Could you write the street name?» es una pregunta completa: observa qué palabra interrogativa o auxiliar aparece antes del sujeto.
Funciones: La elección de esta frase depende del contexto y de la intención comunicativa, no solo de su traducción literal.
Contraste con el español: Compara «Podria escribir el nombre de la calle?» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.

English

Can you show me the turn on the map?

Espanol

Puede mostrarme el giro en el mapa?

Por qué funciona

Estructura: «Can you show me the turn on the map?» es una pregunta completa: observa qué palabra interrogativa o auxiliar aparece antes del sujeto.
Funciones: La elección de esta frase depende del contexto y de la intención comunicativa, no solo de su traducción literal.
Contraste con el español: Compara «Puede mostrarme el giro en el mapa?» con el modelo inglés: conserva en inglés los sujetos, auxiliares y fórmulas fijas aunque el español pueda omitirlos o expresarlos de otra manera.

Errores comunes

Traducir palabra por palabra y perder el orden natural de la instruccion.

Confundir izquierda y derecha o no escuchar el punto de referencia.

No confirmar el dato decisivo: calle, parada, linea, tarifa o destino.

Practica corta

Ejercicio 1 de 30 completados

Elige el modelo en inglés que corresponde a: «Podria repetir eso mas despacio?»

Siguiente paso

Ahora entrenaras escucha selectiva de direcciones.

Esta v2 ya no muestra una sola pantalla aislada: empieza a formar una pequena ruta de aprendizaje dentro de Asterion Web.